Svojom bi joj polovinom mogao da kupiš novu haljinu.
Potresti comprarle un vestito con la tua metà.
Da tada nisam bio oženjen, šmugnuo bih sa njom tako brzo iz kafiæa, da bi joj se izravnao minival za koji je mislila da joj tako dobro stoji.
Se all'epoca non fossi stato sposato, l'avrei portata via da quel bar così in fretta da raddrie'e'arle quella permanente che credeva le stesse così bene.
Pogledajte, zašto bi joj napravio grobnicu ako ju je ubio?
Guardate quanta roba. Perché le costruirebbe un altare se l'avesse uccisa?
A èak i tad si bio prevelika kukavica da bi joj odsekao glavu.
E poi eri troppo piccolo per tagliarle la testa.
Mogli bi joj dati da okusi vlastiti lijek.
Dovremmo farle assaggiare un po' della sua medicina.
Hej, zar ne misliš da bi joj trebali pomoæi?
Ehi! Non credi che dovremmo darle una mano?
Ako... je Sarah živa, siguran sam da bi joj to bilo drago èuti.
Se.....Sarah fosse viva sono sicuro le piacerebbe sentirle dire quello.
Ceni li èinjenicu da si se ti odrekao svog života da bi joj bio bliže?
Apprezza il fatto che hai rinunciato alla tua vita per starle più vicino?
Ljubav je dovoljno jaka, da si spreman da izgubiš licencu kako bi joj dao mocan, neodobren lek sa opasnim neželjenim dejstvima.
La ami cosi' tanto che sei pronto a buttar via la tua licenza medica per darle potenti farmaci sperimentali con pericolosi effetti collaterali.
Daj, Raj, kako bih ja trebao znati ko joj se sviða ili ko joj se sviðao ili ko bi joj se mogao sviðati u buduænosti?
Beh, andiamo, Raj... come faccio a sapere da chi e' attratta, o era attratta, o... da chi potra' essere attratta in futuro.
Ne, mislim zašto bi joj uopæe kupila Blackberry ili iPhone?
No, voglio dire, perchè mai dovresti prendergli un Blackberry o un iPhone?
Slao bi joj Božiænu èestitku i malo novca svake godine.
Lui le spedisce una cartolina di Natale e un po' di soldi ogni anno.
Samo sam èuo da bi joj predah dobro došao.
Io ho sentito solo che vuole una pausa.
Ne bi joj škodilo da dobije sedmicu na lotu.
Avrebbe bisogno di vincere alla lotteria.
Prebacili smo na ruèno upravljanje kako bi joj omoguæili da se lakše izvuèe.
Siamo passati ad un protocollo manuale, che ci consente di farla uscire dolcemente.
Uradili bi joj sve što su mogli i ostavili bi je tamo sa prerezanim grlom.
Avrebbero abusato di lei in tutti i modi e l'avrebbero lasciata la' con la gola squarciata.
Iako, ona je dosta snažna pa bi joj bolje pristajalo Bernard.
E' ben piazzata, percio' le starebbe meglio Balena.
Raskopèao bi joj košulju, video joj grudi i oèi bi ti eksplodirale.
Le apri la camicetta, le guardi le tette e ti esplodono gli occhi.
A èovek bez porekla bi joj unizio poziciju u društvu.
E un uomo che ne e' privo la farebbe scendere troppo di livello sociale.
Ako je Ziva u nevolji, znaèka bi joj mogla pomoæi.
Se Ziva e' nei guai, un distintivo puo' essere utile.
Dao bi joj da mi prenese sidu.
Da lei mi farei persino attaccare l'AIDS, cazzo!
Mislim da bi joj trebala promijeniti pelenu.
Credo che tu debba cambiarle il pannolino.
Sranje, da je bila ovde, zgadio bi joj se, èoveèe.
Se fosse qui, sarebbe disgustata di te.
Nisam vozio njenu smrdljivu guzicu preko planine, da bi joj ti samo slomio vrat nadomak grada.
Non ho... portato il suo lurido culo su questa maledetta montagna perche' tu le spezzassi il collo a due passi dalla citta'.
Nešto što bi joj pomoglo da u buduænosti donosi bolje odluke, hmm?
Qualcosa che potrebbe portarla a fare delle scelte migliori in futuro.
Bez doktora i njegovog bubuljièavog izroda, nebo bi joj bilo granica.
Senza quel dottore e quei mocciosi brufolosi... Potrebbe volare alto come questo aereo.
Kladim se da bi joj rekla da se ona udala.
Ma scommetto che, se si sposasse, glielo direbbe.
I onda, pošto su dugo gledale u Beti, ipak bi joj dale krekere, jer su smatrale da to svako voli.
Ma dopo averla fissata a lungo, le davano i biscotti, quello che pensavano dovesse piacere a tutti.
Samo bi uzela svoje voće, mama bi joj spakovala dinju svakog dana, a ona bi je bacila u bršljen i zatim bi jela voćne grickalice i puding, a ja sam govorio: "Rajli, ne možeš to da radiš, moraš da jedeš voće."
Prendeva la frutta, sua madre le dava un melone al giorno, e lei lo gettava tra l'edera e poi mangiava merendine e budini e io le dicevo: "Riley, non si fa, devi mangiare la frutta."
Šta bi joj značilo kada bi ovo prevazišla i time otključala svoj potencijal?
Che cosa potrebbe significare per lei se riuscissimo a superarlo e liberare il suo potenziale in questo modo?
A najbolji mogući sistem koji bi joj odgovarao je onaj gde nekolicina, na dnevnoj bazi odlučuje u ime većine.
E il miglior sistema possibile che potrebbe essere progettato è quello in cui pochi prendono decisioni quotidiane a nome di molti.
Ili Kejt - ona samo želi da zna da njen pas Ostin leži u dnu njenog kreveta, njegova hladna njuška naspram njene suve kože umesto još hemoterapije koja bi joj tekla venama - s tim je završila.
O Kate, che vuole solo sapere che il suo cane Austin riposa ai piedi del suo letto, il suo muso freddo sulla sua pelle secca, invece che altra chemioterapia che scorra nelle sue vene. L'ha fatto.
Ali takođe, Kinsi je intervjuisao ženu koja je mogla doživeti orgazam ukoliko bi joj neko gladio obrvu.
Ma Kinsey intervistò anche una donna che poteva raggiungere l'orgasmo grazie alla stimolazione del sopracciglio.
stalno se vrpoljila. Mislim da bi joj danas rekli da
diventava nervosa. Oggi direbbero che ha
(Smeh) Ako brzo preuredimo ovu formulu, dobijamo da je ubrzanje jednako količniku sile i mase, što znači da je za veću česticu, tj. veću masu, potrebno uložiti veću silu da bi joj promenili pravac kretanja.
(Risate) Ma se manipoliamo questa formula facilmente, otteniamo che l'accelerazione è uguale alla forza diviso la massa che significa che ad un corpo più grande, con una massa maggiore, serve una maggiore forza per cambiare la sua direzione.
Tada bi devojka išla k caru, i šta bi god rekla dalo bi joj se da s tim ide iz ženske kuće u dom carev.
la fanciulla andava dal re e poteva portare con sé dalla casa delle donne alla reggia quanto chiedeva
I bi joj dano da dade duh ikoni zverinoj, da progovori ikona zverina, i da učini da se pobiju koji se god ne poklone ikoni zverinoj.
Le fu anche concesso di animare la statua della bestia sicché quella statua perfino parlasse e potesse far mettere a morte tutti coloro che non adorassero la statua della bestia
0.41918110847473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vuole che ci vada io al suo posto? 